Refigh Aziz

أنا متخصص في اللغات متعددة اللغات، ومترجم، ومحرر، ومدقق لغوي ولدي خبرة واسعة في مراجعة المحتوى متعدد اللغات وإعداد نصوص فارسية واضحة ودقيقة وطبيعية.
أترجم بين الإنجليزية والفارسية والعربية والفرنسية، بينما أترجم من العبرية والنرويجية والبرازيلية والألمانية والإيطالية والإسبانية.
تشمل خدماتي مراجعة اللغة الفارسية، والترجمة إلى الفارسية، والتحرير، والتدقيق اللغوي، والتوطين، والبحث في المصطلحات، وتقييم جودة المحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي أو المترجم آليا. أركز على القواعد، والنحو، والإملاء، وبنية الجمل، والطلاقة، والنبرة، والنسبة، والدقة الثقافية، واستخدام اللغة الطبيعية.
يمكنني مساعدة العملاء في تقييم ما إذا كان المحتوى المكتوب دقيقا، قابلا للقراءة، مناسبا للسياق، ومناسبا للاستخدام المهني أو المستخدم. أنا أيضا مرتاح لمراجعة مخرجات نماذج الذكاء الاصطناعي، وتحديد أخطاء اللغة، وشرح المشكلات بوضوح، واقتراح تحسين الصياغة أو معايير التقييم.
أعمل بعناية مع الإرشادات، والمواعيد النهائية، وسير العمل الحر عن بعد، وأهدف إلى تقديم دعم لغوي دقيق ومتسق وعالي الجودة للجمهور.