Refigh Aziz

I am a polyglot language specialist, translator, editor and proofreader with extensive experience in reviewing multilingual content and preparing clear, accurate and natural Persian texts.
I translate between English, Persian, Arabic and French, while translating from Hebrew, Norwegian, Brazilian, German, Italian and Spanish.
My services include Persian language review, translation into Persian, editing, proofreading, localization, terminology research, and quality evaluation of AI-generated or machine-translated content. I focus on grammar, syntax, spelling, sentence structure, fluency, tone, register, cultural accuracy, and natural language usage.
I can help clients assess whether a written content is accurate, readable, contextually appropriate and suitable for professional or user-facing use. I am also comfortable reviewing AI model outputs, identifying language errors, explaining problems clearly, and suggesting improved wording or evaluation criteria.
I work carefully with guidelines, deadlines and remote freelance workflows, and I aim to deliver precise, consistent and high-quality language support for audiences.