Zainab Jamil

أهلاً بك. أنا مهندسة وروائية متخصصة في جمع بين دقة العلوم وسحر الكتابة الإبداعية (Storytelling). أقدم خدمات الكتابة والترجمة الاحترافية بين اللغات العربية، الفرنسية والإنجليزية بأسلوب أدبي مشوق ورصين.
حائزة على شهادات معتمدة من وكالة الفضاء الأمريكية (NASA) في العلوم المفتوحة والكتابة الأكاديمية، إلى جانب خبرتي الواسعة ككاتبة روايات وقصص منشورة، مما يتيح لي صياغة محتوى فريد وغير مكرر.

الخدمات الإبداعية والتقنية التي أقدمها (كتابةً فقط وبدون صوت):
كتابة الروايات والقصص والسيناريوهات: صياغة حبكات قصصية، مراجعة وتدقيق الروايات، وتطوير الأفكار الأدبية.
الكتابة الإبداعية للمحتوى (Storytelling): تحويل الأفكار الجافة والمواضيع العلمية/التقنية المعقدة إلى مقالات ومنشورات مشوقة بأسلوب قصصي يجذب القارئ.
الترجمة الأدبية والتقنية (إنجليزي - عربي- فرنسي ): ترجمة الروايات، الكتب، المقالات والمستندات بدقة عالية تحافظ على روح النص الأصلي.
صناعة محتوى منصات التواصل: كتابة منشورات احترافية ومؤثرة لصفحات الشركات والمؤلفين (خاصة على LinkedIn وSubstack).
أضمن لك عملاً احترافياً، بشرياً 100%، مليئاً بالإبداع وبعيداً تماماً عن صياغة الذكاء الاصطناعي الركيكة. يسعدني التواصل معك عبر الرسائل للبدء في مشروعك!