Zyad Ayman

نسخ محترف – العربية والألمانية | نظيف وكامل حرفيا | 99٪ دقة

أنا ناسخ محترف في النسخ الصوتية والفيديو ومتخصص في المحتوى باللغتين العربية والألمانية. مع معرفة واسعة بمعايير النسخ، بما في ذلك إرشادات GoTranscript، وقواعد التهجئة الألمانية (Neue Deutsche Rechtschreibung)، وصيغتي Clean وFull Verbatim، أقدم نصوص دقيقة ومنظمة جيدا وجاهزة لأي استخدام مهني.

يركز عملي على تحويل اللغة المنطوقة إلى نص واضح وسهل القراءة مع الحفاظ على سلامة الصوت الأصلي. سواء كنت بحاجة إلى نسخ مقابلات أكاديمية، أو توثيق اجتماعات العمل، أو تحويل حلقات البودكاست إلى نص، أو تسجيلات قانونية وطبية منسقة بدقة، أضمن أن يتم التقاط كل تفصيل بشكل صحيح.

---

ما أقدمه

أقدم خدمات النسخ بصيغتين رئيسيتين، حسب احتياجاتك:

Clean Verbbatim – تم تحرير هذا التنسيق لسهولة القراءة. أزيل كلمات الحشو (مثل "äh"، "ähm"، "also"، "halt"), أزيل التكرارات، أصحح أخطاء الكلام، وألمع النص إلى مستوى احترافي. والنتيجة هي نص نقي وصحيح نحويا يقرأ بسلاسة مع الحفاظ على المعنى الأصلي.

Full Verbate – هذا التنسيق يلتقط كل شيء كما ينطق به. أدرج الترددات، البدايات الخاطئة، التلعثم، التكرارات، والكلمات مثل "مم-هم" أو "آه-ها". هذا التنسيق مثالي للإجراءات القانونية، أو المقابلات النفسية، أو أي سياق يكون فيه كل تفصيل منطوق مهما.

الطابع الزمني – يمكنني إضافة علامات زمنية في التنسيق [00:00:00] على فترات منتظمة (مثل كل دقيقتين) أو عند كل تغيير في السماعة. جميع الطوابع الزمنية توضع بالخط العريض وفقا لمعايير الصناعة.