Professional Transcriptionist – Arabic & German | Clean & Full Verbatim | 99% Accuracy

I am a professional audio and video transcriber specializing in Arabic and German language content. With extensive knowledge of transcription standards, including GoTranscript guidelines, German spelling rules (Neue Deutsche Rechtschreibung), and both Clean and Full Verbatim formats, I deliver transcripts that are accurate, well-structured, and ready for any professional use.

My work focuses on converting spoken language into clear, readable text while preserving the integrity of the original audio. Whether you need academic interviews transcribed, business meetings documented, podcast episodes converted to text, or legal and medical recordings formatted with precision, I ensure that every detail is captured correctly.

---

What I Offer

I provide transcription services in two main formats, depending on your needs:

Clean Verbatim – This format is edited for readability. I remove filler words (like "äh", "ähm", "also", "halt"), eliminate repetitions, correct speech errors, and polish the text to a professional standard. The result is a clean, grammatically correct transcript that reads smoothly while retaining the original meaning.

Full Verbatim – This format captures everything exactly as it is spoken. I include hesitations, false starts, stuttering, repetitions, and utterances such as "mm-hmm" or "ah-hah". This format is ideal for legal proceedings, psychological interviews, or any context where every spoken detail matters.

Timestamping – I can add time markers in the format [00:00:00] at regular intervals (such as every 2 minutes) or at every speaker change. All timestamps are placed in bold as per industry standards.