Presentation
I’m a linguist and translator, a graduate of Minsk State Linguistic University. I specialize in English–Russian translation and localization of websites, apps, games, UI/UX content, and technical documentation.
I also have a growing interest in IT and basic knowledge of SQL, which helps me work effectively with structured data, technical texts, and localization files.
💡 What I can help you with:
English ↔ Russian translation and localization (websites, apps, games, UI/UX, documentation)
Editing and proofreading
UI/UX and marketing content localization
Technical and software translation
Working with databases (basic SQL queries, content verification)
Content management (WordPress, Notion, CMS tools)
🛠Skills & Tools:
English — B2 (Upper-Intermediate)
French — A2 (Pre-Intermediate)
SQL (SELECT, JOIN, filtering, basic queries)
CAT tools: Smartcat, MemoQ, SDL Trados
Microsoft Office, Google Workspace
HTML, Markdown, WordPress
💬 I value clarity, accuracy, and consistency in translation. Always meet deadlines and adapt content for target audiences.
Open to long-term collaboration and projects in IT, localization, and translation.

