Fadi Hanna

I provide professional services in Python programming, web scraping, automation, data analysis, English–Arabic translation, localization, and editorial review.

Python & Data Services
- Web scraping, data extraction, cleaning, validation, and analysis.
- Python automation for repetitive tasks, file management, and research workflows.
- Processing Excel, CSV, JSON, PDFs, and large document collections.
- Building searchable text corpora, organizing datasets, and extracting structured information.
- Developing custom tools for research, information retrieval, and text processing.

Translation & Localization
- Professional English-to-Arabic translation specializing in philosophy, literature, humanities, education, music, arts, and technology.
- Website, software, and digital-content localization.
- Academic translation, terminology research, proofreading, and editorial revision.
- Linguistic quality assurance, consistency checks, and Arabic AI-generated content evaluation.

My Background

I am a published translator and philosophical researcher with experience translating academic and educational books, including works in philosophy, music, and philosophy for children. I also develop Python-based solutions for data processing, automation, and research.

I combine linguistic expertise, analytical precision, and technical problem-solving to deliver accurate, well-structured, and reliable results tailored to each client's needs.