Or
Hasina Nirina Ramiakajato

Hasina Nirina Ramiakajato

English, French, Malagasy Translator / Medical, Healthcare specialist
📍 Antsirabe, Madagascar · (0) · Member since October 2026
Availability
🏠 Works remotely / from home Yes No
🧰 Travels to client Yes No
⚡

Presentation

I am a multilingual freelancer based in Madagascar, fluent in English, French and Malagasy. I provide translation and transcription services between these languages. I also have a background in medical and scientific studies, which allows me to understand academic and healthcare-related content.
I can help with document translation (medical documents), transcription, proofreading, review, research and other language-related tasks. I am committed to delivering clean work according to your needs. I am open to both short tasks and longer-term freelance collaborations.
📋

Background

Physician assistant
Private medical practice · 01/02/2025 – Today
Shadowing and assisting a senior physician in a private practice setting. Exposure to patient consultations, diagnostic processes, and treatment. Maintaining and updating patient records and clinical documentation.
Medical volunteer and Translator
Operation smile Madagascar · 29/09/2017 – 07/10/2017
Provided direct medical support for an international NGO specializing in cleft lip and palate surgeries. Assisted medical teams with pre- and post-operative procedures. Served as a certified English-French interpreter, facilitating clear communication between the international surgical team and local patients and families regarding medical histories, consent forms, and care instructions.
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery
Jiangsu University, China · 2012 – 2018
Completed a 6 year MBBS program with comprehensive clinical internship. Completed clinical rotations in multiple departments. Gained experience in patient care, medical documentation, patient data management, and clinical protocols. Awarded second runner-Up for "Best Presentation" at Jiangsu University Medical Seminar. Contributor to an English pharmacology textbook.
🇬🇧English 🇫🇷French
🕐

Working hours

Monday
From08h00To18h00
Tuesday â–ª Today
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday
Closed
Sunday
Closed
⭐

Reviews

No reviews

⚠️
Please as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.