⚡
Presentation
Freelance translator, subtitler and QCer, dubbing translator/adaptor with over 10 years of experience. DTT subtitler & QCer. AI trainer interested in audio transcription, review and data annotation/labelling.
Subtitling TV shows and movies of different genres from English and Spanish to Finnish and vice versa, and providing Finnish SDH for major streaming services and TV channels; reviewing and editing Finnish audiovisual translations; translating and adapting children's TV shows' scripts to be dubbed into Finnish. Also some experience in audio description.
Subtitling TV shows and movies of different genres from English and Spanish to Finnish and vice versa, and providing Finnish SDH for major streaming services and TV channels; reviewing and editing Finnish audiovisual translations; translating and adapting children's TV shows' scripts to be dubbed into Finnish. Also some experience in audio description.
📋
Background
Audiovisual translator
Freelance translator, subtitler and QCer, dubbing translator/adaptor with over 10 years of experience.
Master's
Master's Degree in Spanish Translation Studies
Bachelor of Arts (Honours)
BA in Spanish and Philosophy
🇬🇧English 🇪🇸Spanish
🕐
Working hours
Monday
From08h00To16h00
Tuesday
From08h00To16h00
Wednesday
From08h00To16h00
Thursday ▪ Today
From08h00To16h00
Friday
From08h00To16h00
Saturday
Closed
Sunday
Closed
⭐
Reviews
Please sign in as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.