Mostafa Karimi
Shiraz, Iran
Mostafa Karimi
Writer, Translator (Farsi/English), Journal
Category : Writer
Welcome! I provide expert-level translation and academic writing, specializing in the complex fields of Politics and International Relations.
Are you looking for more than just a translator? You need a linguistic expert who also understands the nuanced political, historical, and cultural contexts behind the words. With a deep academic and professional background in Political Science and IR, I offer precise, culturally-aware translation and compelling writing to make your project stand out.
I bridge the gap between Farsi and English, ensuring your message is not only accurately translated but also powerfully communicated.
My Core Services Include:
1. Professional Translation (Farsi ⇄ English)
Academic Texts: Journal articles, research papers, theses, and book chapters.
Political & Diplomatic Documents: Government reports, policy briefs, diplomatic correspondence, and news analyses.
Business & Legal Documents: Contracts, corporate communications, and reports.
Website & Media Content: Localizing websites, blogs, and marketing materials for a target audience.
Personal Documents: Certificates, letters, and statements for official use.
2. Academic & Journalistic Writing (in English)
Research Papers & Essays: Well-structured, argued, and sourced papers on topics in Politics, IR, and related fields.
Policy Briefs & White Papers: Concise, evidence-based documents for policymakers, NGOs, and think tanks.
Literature Reviews & Annotations: Synthesizing existing research on complex topics.
Blog Posts & Articles: Engaging and insightful content on current political events and international affairs.
3. Specialized Services for Enhanced Value
Transcreation: Adapting content (like speeches or op-eds) so it resonates emotionally and culturally with the target audience, not just a literal translation.
Proofreading & Editing: Polishing existing English or Farsi texts to a publication-ready standard.
Political & Cultural Consulting: Providing context and analysis on Iranian, Middle Eastern, or international political matters for your projects.
Why Choose Me?
Dual Expertise: I am not just a translator; I am a specialist in Politics & IR. This means I correctly handle terminology like "balance of power," "constructivism," "geopolitical strategy," and culturally-specific concepts.
Native-Level Proficiency: Complete fluency in both Farsi and English, ensuring translations are natural and idiomatic.
Rigorous Quality & Confidentiality: Your documents are handled with the utmost care, accuracy, and discretion. I am committed to deadlines and clear communication.
Academic Rigor: My writing is backed by strong research skills and a familiarity with academic citation styles (APA, Chicago, MLA).
Let's Connect!
I am passionate about facilitating cross-cultural understanding and producing work of the highest caliber. Please message me to discuss your project's specific needs, and I will provide a tailored quote. I look forward to helping you achieve your goals.
Are you looking for more than just a translator? You need a linguistic expert who also understands the nuanced political, historical, and cultural contexts behind the words. With a deep academic and professional background in Political Science and IR, I offer precise, culturally-aware translation and compelling writing to make your project stand out.
I bridge the gap between Farsi and English, ensuring your message is not only accurately translated but also powerfully communicated.
My Core Services Include:
1. Professional Translation (Farsi ⇄ English)
Academic Texts: Journal articles, research papers, theses, and book chapters.
Political & Diplomatic Documents: Government reports, policy briefs, diplomatic correspondence, and news analyses.
Business & Legal Documents: Contracts, corporate communications, and reports.
Website & Media Content: Localizing websites, blogs, and marketing materials for a target audience.
Personal Documents: Certificates, letters, and statements for official use.
2. Academic & Journalistic Writing (in English)
Research Papers & Essays: Well-structured, argued, and sourced papers on topics in Politics, IR, and related fields.
Policy Briefs & White Papers: Concise, evidence-based documents for policymakers, NGOs, and think tanks.
Literature Reviews & Annotations: Synthesizing existing research on complex topics.
Blog Posts & Articles: Engaging and insightful content on current political events and international affairs.
3. Specialized Services for Enhanced Value
Transcreation: Adapting content (like speeches or op-eds) so it resonates emotionally and culturally with the target audience, not just a literal translation.
Proofreading & Editing: Polishing existing English or Farsi texts to a publication-ready standard.
Political & Cultural Consulting: Providing context and analysis on Iranian, Middle Eastern, or international political matters for your projects.
Why Choose Me?
Dual Expertise: I am not just a translator; I am a specialist in Politics & IR. This means I correctly handle terminology like "balance of power," "constructivism," "geopolitical strategy," and culturally-specific concepts.
Native-Level Proficiency: Complete fluency in both Farsi and English, ensuring translations are natural and idiomatic.
Rigorous Quality & Confidentiality: Your documents are handled with the utmost care, accuracy, and discretion. I am committed to deadlines and clear communication.
Academic Rigor: My writing is backed by strong research skills and a familiarity with academic citation styles (APA, Chicago, MLA).
Let's Connect!
I am passionate about facilitating cross-cultural understanding and producing work of the highest caliber. Please message me to discuss your project's specific needs, and I will provide a tailored quote. I look forward to helping you achieve your goals.
Working hours
- Monday:08h00 To 18h00
- Tuesday:08h00 To 18h00
- Wednesday:08h00 To 18h00
- Thursday:08h00 To 18h00
- Friday:08h00 To 18h00
- Saturday:Not available
- Sunday:Not available
Please sign in as a customer to give your feedback

