Or
Ruam Ahmed  - cover
Ruam Ahmed

Ruam Ahmed

Translator of public and medical documents
📍 Sabha, Libya · (0) · Member since September 2026
Availability
🏠 Works remotely / from home Yes No
🧰 Travels to client Yes No

Presentation

English to Arabic translation service for medical and general documents, content, paying attention to the accuracy of the meaning, correctness of the wording, and the selection of appropriate terms according to the context of the text.
Service includes:
• Translation of documents and general content from English to Arabic.
• Translation of medical content and documents.
• Translation of certificates, documents and documents.
• Reviewing translated texts and correcting linguistic and editorial errors.
• Editing and reformulating Arabic content while preserving the original meaning.
•Summarize documents and written content while preserving basic information.
• Transcribing audio recordings in Arabic and converting them into written and organized text.
• Make sure to read and understand the content before starting the translation, and use the appropriate terminology, while reviewing the work before submission to ensure that the text is clear, the wording is correct, and the information contained in the original document is preserved.

The document or part of it can be sent before the agreement to determine the size, nature and duration of the work appropriately for implementation.
🛠️

Offered services

3 services
📋

Background

Bachelor of Medicine and General Surgery
Sebha University · 2024 – 2030
I am a human medicine student at the Faculty of Medicine at Sebha University, I have a high understanding of medical terms in the reality of studying them and I can translate them and know the correct expression of them
🇬🇧English 🇲🇦Arabic
🕐

Working hours

Monday
From08h00To18h00
Tuesday
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday ▪ Today
Closed
Sunday
Closed

Reviews

No reviews

⚠️
Please as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.