My translation work spans AI training datasets requiring deep knowledge of Swahili morphology, noun class agreement, verb forms, and locative constructions. I have evaluated hundreds of Swahili sentences for fluency, accuracy, and grammatical correctness. As a coastal Kenyan native, I bring authentic Standard Swahili proficiency alongside cultural understanding of East African language use.