يشمل عملي في الترجمة مجموعات بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي التي تتطلب معرفة عميقة بصرفات اللغة السواحيلية، وتوافق فئات الأسماء، وأشكال الأفعال، والتركيبات المكانية. لقد قمت بتقييم مئات الجمل السواحلية من حيث الطلاقة والدقة والدقة النحوية. بصفتي من سكان كينيا الساحليين، أجلب إتقان السواحلية القياسية الأصيلة إلى جانب الفهم الثقافي لاستخدام اللغة شرق أفريقية.