Victoria Reyes

Multilingual translator and language professional fluent in Portuguese and Spanish (native), English (Cambridge C1), and French (academic level — currently completing a Master’s in French Linguistics at the University of Bern).
What sets me apart isn’t just language fluency — it’s nearly a decade of hands-on experience in education and the nonprofit sector across Brazil and Switzerland. I’ve taught in bilingual IB schools, worked in specialized education, translated training content for international NGOs, and interpreted in sensitive contexts like school meetings between families and staff. This means I don’t just convert words — I understand tone, register, and the real stakes behind a document or conversation.
Services I offer:
• Translation (EN ↔ PT ↔ ES ↔ FR) — academic, educational, literary, and NGO/nonprofit content
• Editing & proofreading
• Translation review (TEP workflow)
• Certified document translation (diplomas, certificates, transcripts)
• Transcription (audio/video, multiple languages)
• Consecutive interpretation (PT, FR, EN, ES)
• Language training (conversation, exam prep — Cambridge, DELE)
Based in Switzerland. I bring precision, cultural fluency, and genuine care for getting content right — especially when it matters most: education, family communication, and accessibility.

I respond quickly, ask clarifying questions when something’s ambiguous, and treat every project — big or small — with the same care.