Or
Yaseen  Alaswad - cover
Yaseen  Alaswad

Yaseen Alaswad

Medical Translator (En ↔ Ar) and Clinic Management
📍 Cairo, Egypt · (0) · Member since April 2026
Availability
🏠 Works remotely / from home Yes No
🧰 Travels to client Yes No

Presentation

Medically trained professional specializing in medical translation (English ↔ Arabic), with proven expertise in medical writing, clinical documentation, and healthcare communication. I provide accurate and context-aware translation of medical reports, including laboratory results, radiology reports, discharge summaries, and research content.

In addition to language services, I offer medical billing and coding support (ICD/CPT), claims review, and revenue cycle assistance, helping healthcare providers improve accuracy and reduce administrative errors.

I also have hands-on experience in clinic management and healthcare administration, including patient coordination, appointment scheduling, medical records organization (EMR systems), and workflow optimization. My background allows me to function effectively as a virtual medical assistant and customer support specialist, ensuring smooth communication and operational efficiency.

Core Competencies:
Medical Translation (Arabic ↔ English)
Medical Writing & Clinical Documentation
Medical Billing & Coding (ICD, CPT)
Patient Coordination & Customer Support
Clinic Management & Administrative Support
Data Management using Microsoft Excel & Word

I am committed to delivering high-quality, accurate, and confidential services, with strong attention to detail and adherence to deadlines.
📋

Background

Secretary
UNDER SUPERVISION OF THE YEMENI EMBASSY AND MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS · 01/04/2023 – 20/06/2023
Organizing evacuation operations during the Sudan war. Managed lists of evacuees, passport processing, and logistical coordination for safe transport via land, sea, and air. Coordinated directly with Yemeni governmental authorities and embassy staff. Ensured smooth reception of citizens at Port Sudan evacuation center, arranged meals, transportation, and temporary housing. Handled urgent issues of stranded civilians and assisted in diplomatic communication for emergency support.
Paramedic
Sudanese Red Crescent Society · 01/07/2021 – Today
Worked as a licensed emergency first responder with an official paramedic ID card. Provided first aid, CPR,and prehospital care in emergency situations across various community and disaster response settings. Participated in public health events and medical outreach missions.
Paramedic LEICESTERER and trainar
LEICESTER TRAINING CENTER AND SUDANESE RED CRESCENT SOCIETY · 01/03/2021 – 29/12/2023
Conducted practical training and theoretical sessions for medical and paramedic students. Taught CPR, AED, and First Aid protocols for infants, children, and adults. Participated in community outreach and emergency response education.
Bachelor of Medicine and Surgery
international University of Africa (IUA) · 2018 – 2025
Associate's degree in Turkish Language and Literature
Uşak University · 2017 – 2018
Higher National Diploma
University of Science and Technology, Yemen · 2015 – 2017
Completed Earned English Diploma after completing 600 hours of coursework. Accreditation by the Ministry of Technical Education and Vocational Training.
🇬🇧English 🇹🇷Turkish 🇲🇦Arabic
🕐

Working hours

Monday ▪ Today
From08h00To18h00
Tuesday
From08h00To18h00
Wednesday
From08h00To18h00
Thursday
From08h00To18h00
Friday
From08h00To18h00
Saturday
Closed
Sunday
Closed

Reviews

No reviews

⚠️
Please as a customer to give your feedback
💬
No reviews yet.
Be the first to share your experience with this professional.