⚡

Presentation

I provide accurate, natural-sounding translation between Arabic and English, in both directions. I focus on conveying the meaning and tone of your text, not just the words, so the result reads as if it were written in the target language.

Arabic ⇄ English document translation (general, business, academic, and [legal / medical / technical])
Subtitling and captioning for videos, films, courses, and social media, with accurate timing and clean formatting (SRT and other formats)
Proofreading and editing of existing translations
Website, app, and marketing content localization
Transcription of audio and video

Why work with me:

Careful attention to terminology, culture, and context
Fast turnaround, with deadlines respected
Clear communication and free minor revisions
Confidentiality for all your files

Send me your file or a short sample and I’ll give you a clear quote and delivery time. I look forward to working with you.

🛠️