أقدم توطين تقني عالي المستوى لتطبيقات SaaS وتطبيقات الهواتف المحمولة ومنصات الويب. كطالب هندسة برمجيات، لا أترجم فقط النصوص؛ أضمن أن يبقى كودك يعمل وواجهة المستخدم خالية من العيوب.

ما أقدمه:
- الطلاقة الأم: التركية والعربية (الأم)، الإنجليزية (C1).
- الدقة التقنية: تحديد الموقع المباشر لملفات JSON وXLIFF وYAML وPO/MO دون كسر المتغيرات أو البدلاء.
- كفاءة الأدوات: إدارة احترافية لسير عمل لوكاليز وكرودين وجيتهاب.
- أخصائي RTL: تصحيح تغييرات تخطيط اليمين إلى اليسار (RTL) العربية ومشاكل نص BiDi.
- خبرة مثبتة: تم توطين 7,425 خطا من شبكة SoftEther VPN على GitHub بنجاح.

أنا سد الفجوة بين فريق التطوير والمستخدمين النهائيين. لنجعل برنامجك عالميا حقا.