Ahlam Alfarra

أخصائية محترفة في تقديم الخدمات اللوجستية والإدارية عن بُعد، أمتلك خبرة عملية ممتدة في إدارة عمليات المشتريات الخارجية والتبادل التجاري الدولي، والتعامل المباشر مع المصانع والموردين في الأسواق العالمية (مثل الصين، كوريا الجنوبية، وتركيا). أجمع بين الكفاءة العالية في ترجمة المراسلات والوثائق التجارية (من العربية إلى الإنجليزية والعكس)، والدقة والسرعة في إدخال البيانات وإدارة الملفات الإدارية، مما يضمن سير الأعمال بأعلى معايير الجودة والاحترافية.
الخدمات الرئيسية (Services)
1. المشتريات الخارجية والخدمات اللوجستية (International Procurement)
• إدارة وتتبع الطلبيات: التواصل المباشر مع الموردين الدوليين، طلب عروض الأسعار، ودراسة وتدقيق القوائم المالية والفواتير الأولية (P/Is).
• التفاوض وإبرام الاتفاقيات: القدرة على تفاوض الأسعار والكميات للحصول على أفضل الشروط التجارية والخصومات، ومتابعة صيغ عقود التوزيع والوكالات الحصرية.
• متابعة الشحن والوثائق: مراجعة قوائم التعبئة (P/Ls)، وثائق الشحن، وإجراءات التخليص ومتابعة التدفقات المالية.
2. الترجمة الاحترافية (Translation
• الترجمة التجارية والتقنية: ترجمة المراسلات الرسمية والخطابات الموجهة للشركات الأجنبية بدقة وأسلوب مهني راقٍ.
• ترجمة الكتالوجات والوثائق: ترجمة الكتيبات الفنية، مواصفات المنتجات، والمستندات الإدارية من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية.
3. إدخال البيانات والخدمات الإدارية (Data Entry & Admin Support)
• إدارة وتنظيم البيانات: إدخال وتحديث البيانات الحساسة بدقة متناهية وسرعة عالية باستخدام برامج الحزمة المكتبية وسحابة Google Drive.
• إعداد التقارير والنماذج: صياغة النماذج الإدارية، براءات الذمة، والتقارير الدورية بشكل منظم وقابل للبحث.
• معالجة الملفات: تحويل وإدارة المستندات الرقمية وتنسيق ملفات الـ PDF باحترافية وسرية تامة.
لماذا تختار التعامل معي؟
• فهم عميق للأسواق الدولية: خبرة في التعامل مع الشحنات، والموردين، والمواصفات الفنية للمعدات والأنظمة الذكية.
• لغة إنجليزية مهنية وممتازة: تضمن تواصلًا سلسًا وخاليًا من الأخطاء مع الشركاء الأجانب.
• الالتزام بالسرية والدقة: التعامل مع بيانات الشركات والمستندات المالية بأعلى درجات الأمان والمسؤولية.