Professional English → Brazilian Portuguese localization for
games and software, with a technical translation background
since 2017. I adapt your UI, in-game text, dialogue, and
documentation to sound natural for Brazilian players and
users — not just translated, but localized.

Rate: $22/hour or $0.15/word — whichever fits your project best.

What's included:
- UI strings, menus, dialogue, in-app/in-game text
- Terminology consistency and glossary adherence
- Cultural adaptation (not literal translation)
- Regular progress updates for larger projects


Need a project-based quote instead? Message me your word
count / string count for a fixed price.

Experienced with technical and specialized content, careful
with character limits, tone, and cultural adaptation. Native
Portuguese speaker, C2 English (Cambridge certified).